1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Đã tải xuống từ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Trang web phim YIFY chính thức:
YTS.MX

3
00:00:37,625 --> 00:00:40,000
<i>Điều đó có nghĩa là bạn đã tìm thấy--</i>
<i>Trong khuôn mặt của bạn bây giờ--</i>

4
00:00:41,416 --> 00:00:45,958
<i>Thưa quý vị, có một</i>
<i>khối lượng áp đảo so với mức hỗ trợ</i>

5
00:00:46,041 --> 00:00:47,708
<i>và âm mưu với toàn cầu--</i>

6
00:00:48,500 --> 00:00:53,750
<i>Vấn đề của đất nước này là</i>
<i>tiêu thụ--</i>

7
00:04:19,833 --> 00:04:24,875
<i>♪ Đi chơi vào đêm khuya</i>
<i>Chỉ để xem tôi có thể tìm thấy gì ♪</i>

8
00:04:24,958 --> 00:04:30,166
♪ <i>Ở trong bóng tối</i>
<i>Nơi ánh sáng không bao giờ tỏa sáng ♪</i>

9
00:04:30,250 --> 00:04:34,541
♪ <i>Có những cuộc trò chuyện một chiều</i>
<i>Với bóng tối trong tâm trí tôi ♪</i>

10
00:04:35,416 --> 00:04:40,125
♪ <i>Anh ấy nói hết</i>
<i>Vì tôi là người trầm lặng ♪</i>

11
00:04:40,208 --> 00:04:43,916
♪ <i>Tiêu hết</i>
<i>Kéo chúng xuống ♪</i>

12
00:04:45,416 --> 00:04:49,666
♪ <i>Hãy để tôi xem nó quay lại ♪</i>

13
00:04:50,791 --> 00:04:57,083
♪<i> Cứ nằm yên đi, để chuyện đó xảy ra</i>
<i>Nhớ thở ♪</i>

14
00:05:01,500 --> 00:05:06,541
♪ <i>Tránh radar</i>
<i>Giống như một kẻ đánh bom đang chạy trốn ♪</i>

15
00:05:06,666 --> 00:05:11,125
♪ <i>Chạy thêm một vòng nữa</i>
<i>mục tiêu chỉ để cho vui ♪</i>

16
00:05:11,958 --> 00:05:16,625
♪ <i>Giữ im lặng, giữ bình tĩnh</i>
<i>Cho đến khi tôi tìm được người đó ♪</i>

17
00:05:17,250 --> 00:05:21,833
♪ <i>Cảm nhận làn sóng cuốn lấy tôi</i>
<i>Khi hành động được thực hiện ♪</i>

18
00:05:21,916 --> 00:05:26,375
<i>♪ Tiêu hết, kéo chúng xuống ♪</i>

19
00:05:27,166 --> 00:05:31,291
♪<i> Hãy để tôi xem nó quay lại ♪</i>

20
00:05:32,541 --> 00:05:39,125
♪ <i>Cứ nằm yên, để chuyện đó xảy ra</i>
<i>Nhớ thở ♪</i>

21
00:06:03,541 --> 00:06:05,458
♪ <i>Nào, nằm ngửa đi ♪</i>

22
00:06:08,750 --> 00:06:11,000
♪<i> Ôi, nằm ngửa đi ♪</i>

23
00:06:14,208 --> 00:06:16,416
♪<i> Ôi, nằm ngửa đi ♪</i>

24
00:06:18,958 --> 00:06:21,583
♪<i> Ôi, nằm ngửa đi ♪</i>

25
00:06:24,375 --> 00:06:26,666
♪<i> Ôi, nằm ngửa đi ♪</i>

26
00:06:34,666 --> 00:06:39,333
♪<i> Ôi, cứ nằm yên đi, để chuyện đó xảy ra ♪</i>

27
00:06:39,416 --> 00:06:43,625
<i>♪ Nhớ thở ♪</i>

28
00:06:45,250 --> 00:06:49,666
♪<i> Giờ thì nằm xuống đi</i>
<i>Hãy để nó xảy ra ♪</i>

29
00:06:49,750 --> 00:06:54,875
♪ <i>Nhớ thở ♪</i>

30
00:07:04,416 --> 00:07:10,958
<i>♪ Lời nói có thể đâm sâu như màn đêm</i>
<i>Và cắt như một cái gai được cạo ♪</i>

31
00:07:12,291 --> 00:07:18,541
<i>♪ Không khí cay đắng và những cơn gió bất chấp</i>
<i>Như cái lạnh của sự khinh miệt của mùa đông ♪</i>

32
00:07:19,958 --> 00:07:26,041
<i>♪ Lá có thể rơi xuống đất ngủ</i>
<i>Nhưng gió cuốn chúng đi ♪</i>

33
00:07:27,750 --> 00:07:34,166
<i>♪ Như đôi tình nhân bị tổn thương ở vòng chung kết</i>
<i>Những gì từng có giờ đã mục nát ♪</i>

34
00:07:34,708 --> 00:07:40,250
<i>♪ Tôi không thể tiếp tục sống một mình</i>
<i>Bây giờ bạn đã đi rồi ♪</i>

35
00:07:47,000 --> 00:07:53,416
<i>♪ Một sợi tơ nhện</i>
<i>đang nhảy múa dưới ánh mặt trời ♪</i>

36
00:07:54,875 --> 00:08:01,208
<i>♪ Xin đừng quay lại và rời đi</i>
<i>Em là người duy nhất của anh ♪</i>

37
00:08:02,500 --> 00:08:09,500
<i>♪ Thỏa hiệp được tạo ra từ hòa bình</i>
<i>Nhưng lịch sử được tạo nên từ bạo lực ♪</i>

38
00:08:10,208 --> 00:08:17,125
<i>♪ Sau khi chiến tranh giữa các thế giới kết thúc</i>
<i>Tất cả những gì còn lại là sự im lặng đến chói tai ♪</i>

39
00:08:17,208 --> 00:08:22,791
<i>♪ Tôi không thể tiếp tục sống một mình</i>
<i>Bây giờ bạn đã đi rồi ♪</i>

40
00:08:25,291 --> 00:08:31,333
<i>♪ Bạn đã làm tôi sai rồi, vậy đây là bài hát của bạn</i>
<i>Giờ hãy hát theo nhé em yêu ♪</i>

41
00:09:03,666 --> 00:09:07,541
<i>♪ Chà, tôi biết bạn biết</i>
<i>Rằng bạn đang giết tôi ♪</i>

42
00:09:07,625 --> 00:09:11,083
<i>♪ Nhưng nó đáng giá</i>
<i>Chỉ để thấy em cười ♪</i>

43
00:09:11,416 --> 00:09:15,958
<i>♪ Bảo họ khắc tên tôi</i>
<i>trong ghế quầy bar, em yêu ♪</i>

44
00:09:16,041 --> 00:09:20,083
<i>♪ Bạn biết tôi sẽ ở đây một thời gian ♪</i>

45
00:09:20,375 --> 00:09:26,916
<i>♪ Một sợi tơ nhện</i>
<i>Chỉ cần nhảy múa dưới ánh mặt trời ♪</i>

46
00:09:28,208 --> 00:09:34,916
<i>♪ Xin đừng quay lại và rời đi</i>
<i>Em là người duy nhất của anh ♪</i>

47
00:09:35,083 --> 00:09:40,708
<i>♪ Tôi không thể tiếp tục sống một mình</i>
<i>Bây giờ bạn đã đi rồi ♪</i>

48
00:09:43,083 --> 00:09:48,416
<i>♪ Bạn đã làm tôi sai rồi, vậy đây là bài hát của bạn</i>
<i>Bây giờ hãy hát theo ♪</i>

49
00:10:54,625 --> 00:10:59,083
♪<i> Ngôi sao David</i>
<i>Hoàn toàn không thuộc về David ♪</i>

50
00:11:01,916 --> 00:11:06,250
♪ <i>Anh ấy mượn nó từ Peter</i>
<i>Chỉ để anh ta có thể trả nợ cho Paul ♪</i>

51
00:11:08,750 --> 00:11:13,958
♪ <i>Nhưng Peter đã giúp tập hợp Ngôi sao</i>
<i>Bây giờ anh ấy sở hữu đồng bằng ♪</i>

52
00:11:15,750 --> 00:11:20,500
♪<i> Nhưng ngôi sao vẫn là ngôi sao</i>
<i>Bằng bất kỳ tên nào khác ♪</i>

53
00:11:22,625 --> 00:11:25,916
♪<i> Giờ thì mọi người đều lo lắng</i>
<i>về vẻ ngoài đẹp ♪</i>

54
00:11:26,000 --> 00:11:29,500
♪<i> Nhưng họ cần phải lo lắng</i>
<i>về một câu chuyện hay ♪</i>

55
00:11:29,583 --> 00:11:33,000
♪<i> Thay vì bỏ qua ngay</i>
<i>đến trang cuối cùng ♪</i>

56
00:11:42,083 --> 00:11:45,833
♪<i> Tôi viết thơ trên đất</i>
<i>Với một miếng giẻ dính dầu ♪</i>

57
00:11:49,166 --> 00:11:53,250
♪<i> Tôi phải đeo mặt nạ phòng độc</i>
<i>chỉ để tôi không bịt miệng ♪</i>

58
00:11:56,541 --> 00:12:00,625
♪<i> Có phong cách SOCOM</i>
<i>Và thêm 20 tạp chí ♪</i>

59
00:12:03,375 --> 00:12:07,375
♪<i> Và một vài cái đầu bị chặt</i>
<i>trong túi chống côn trùng của tôi ♪</i>

60
00:12:10,208 --> 00:12:13,666
♪<i> Bây giờ mọi người đều lo lắng</i>
<i>về vẻ ngoài đẹp ♪</i>

61
00:12:14,041 --> 00:12:17,708
♪<i> Nhưng họ cần phải lo lắng</i>
<i>về một câu chuyện hay ♪</i>

62
00:12:17,791 --> 00:12:20,875
♪<i> Thay vì bỏ qua ngay</i>
<i>đến trang cuối cùng ♪</i>

63
00:12:47,958 --> 00:12:51,708
♪<i> Tại sao bạn lại căng thẳng</i>
<i>Vì bạn đang bị phát hiện à? ♪</i>

64
00:12:54,958 --> 00:12:58,833
♪<i> Cậu đang nói vớ vẩn đấy à</i>
<i>Chỉ để lên trang bìa thôi à? ♪</i>

65
00:13:02,000 --> 00:13:06,291
♪<i> Vậy thì bạn sẽ ăn thế nào</i>
<i>Khi bạn cắn vào tay? ♪</i>

66
00:13:09,000 --> 00:13:13,416
♪ <i>Bạn biết họ không thích điều đó</i>
<i>Khi bạn đứng lên ♪</i>

67
00:13:16,000 --> 00:13:19,333
♪ <i>Vì vậy hãy tận hưởng nó khi bạn có thể ♪</i>

68
00:13:19,416 --> 00:13:22,875
♪<i> Và gửi lời chào tới tất cả các chàng trai trong ban nhạc ♪</i>

69
00:13:23,333 --> 00:13:26,166
♪ <i>Vì giờ mọi chuyện đã kết thúc ♪</i>

70
00:13:26,708 --> 00:13:30,208
♪ <i>Chỉ là kế hoạch để hát lên nỗi đau của bạn ♪</i>

71
00:13:32,083 --> 00:13:35,625
♪ <i>Và bây giờ mọi người đều lo lắng</i>
<i>về vẻ ngoài đẹp ♪</i>

72
00:13:35,708 --> 00:13:39,458
♪ <i>Nhưng họ cần phải lo lắng</i>
<i>về một câu chuyện hay ♪</i>

73
00:13:39,541 --> 00:13:42,458
♪<i> Thay vì bỏ qua ngay</i>
<i>Đến trang cuối cùng ♪</i>

74
00:16:01,208 --> 00:16:05,291
♪ <i>Nhìn ra cửa sổ</i>
<i>Tại một thế giới đang bốc cháy ♪</i>

75
00:16:05,375 --> 00:16:09,000
♪<i> Rõ ràng là cái kết đang đến gần ♪</i>

76
00:16:10,416 --> 00:16:15,041
♪<i> Đã ngắm nhìn tất cả các thắng cảnh</i>
<i>Chán ánh sáng quá ♪</i>

77
00:16:15,125 --> 00:16:18,541
♪<i> Vậy bạn có thể cho tôi xuống ngay tại đây ♪</i>

78
00:16:19,958 --> 00:16:24,541
♪<i> Thị trấn này ngày càng đông đúc</i>
<i>Sự thật đã bị thu nhỏ lại ♪</i>

79
00:16:24,625 --> 00:16:28,208
♪<i> Tôi nghĩ đã đến lúc</i>
<i>Để thay đổi âm thanh ♪</i>

80
00:16:28,583 --> 00:16:33,833
♪<i> Chà, bánh xe cứ quay</i>
<i>Và ngọn lửa bốc cao hơn ♪</i>

81
00:16:33,916 --> 00:16:37,208
♪<i> Một chu kỳ nữa lại diễn ra ♪</i>

82
00:16:38,791 --> 00:16:43,291
♪ <i>Đối diện với gương</i>
<i>Tất cả da và xương ♪</i>

83
00:16:43,375 --> 00:16:48,416
♪<i> Đôi mắt đỏ ngầu và trái tim bằng đá ♪</i>

84
00:16:48,500 --> 00:16:52,791
♪ <i>Không bao giờ nữa</i>
<i>Thà ở một mình ♪</i>

85
00:16:52,875 --> 00:16:58,791
♪<i> Nghĩ là tôi sẽ ở nhà</i>
<i>Làm nghệ thuật chứ không phải để kết bạn ♪</i>

86
00:17:06,458 --> 00:17:10,833
♪<i> Tôi thích nói không</i>
<i>Gửi tất cả những người đàn ông vâng lời ♪</i>

87
00:17:11,500 --> 00:17:14,958
♪<i> Chỉ để nhìn vẻ mặt của họ ♪</i>

88
00:17:16,125 --> 00:17:20,708
♪ <i>Yêu cách mọi người biết điều gì là tốt nhất ♪</i>

89
00:17:20,791 --> 00:17:24,458
♪ <i>Nhưng không ai biết vị trí của họ ♪</i>

90
00:17:25,583 --> 00:17:30,000
♪ <i>Một kẻ ngu ngốc mỗi giây</i>
<i>Xếp chúng lên trời ♪</i>

91
00:17:30,791 --> 00:17:34,875
♪ <i>Dành cho mọi người chiến thắng</i>
<i>Có hàng trăm kẻ xấu ♪</i>

92
00:17:34,958 --> 00:17:39,750
♪ <i>Vậy là bạn có được của mình</i>
<i>Tránh xa tôi ra ♪</i>

93
00:17:40,333 --> 00:17:44,333
♪ <i>Đây là kỷ niệm</i>
<i>Tôi ký ở đâu? ♪</i>

94
00:17:44,416 --> 00:17:49,208
♪ <i>Đối diện với gương</i>
<i>Tất cả da và xương ♪</i>

95
00:17:49,375 --> 00:17:53,791
♪ <i>Đôi mắt đỏ ngầu và trái tim bằng đá ♪</i>

96
00:17:53,875 --> 00:17:58,791
♪<i> Không bao giờ nữa</i>
<i>Thà ở một mình ♪</i>

97
00:17:58,875 --> 00:18:04,750
♪<i> Tôi nghĩ tôi sẽ ở nhà thôi</i>
<i>Làm nghệ thuật chứ không phải để kết bạn ♪</i>

98
00:18:15,250 --> 00:18:18,666
♪<i> Ôi, ngày càng khó khăn rồi</i>
<i>Để tìm một người bạn tốt ♪</i>

99
00:18:20,833 --> 00:18:24,333
♪<i> Vì vậy hãy đóng cửa lại sau lưng tôi ♪</i>

100
00:18:24,416 --> 00:18:28,416
<i>Trước khi vào nữa ♪</i>

101
00:18:31,916 --> 00:18:36,458
♪<i> Không ai viết, không ai gọi ♪</i>

102
00:18:36,541 --> 00:18:41,000
♪<i> Chẳng ai làm phiền đâu</i>
<i>Vì tôi đã vượt qua tất cả ♪</i>

103
00:19:04,750 --> 00:19:09,208
♪ <i>Đối diện với gương</i>
<i>Tất cả da và xương ♪</i>

104
00:19:09,291 --> 00:19:13,958
♪ <i>Đôi mắt đỏ ngầu và trái tim bằng đá ♪</i>

105
00:19:14,041 --> 00:19:18,666
♪ <i>Không bao giờ nữa</i>
<i>Thà ở một mình ♪</i>

106
00:19:18,750 --> 00:19:24,833
♪ <i>Tôi nghĩ tôi sẽ ở nhà thôi</i>
<i>Làm nghệ thuật chứ không phải để kết bạn ♪</i>

107
00:20:20,833 --> 00:20:25,291
♪<i> </i> <i>♪</i>

108
00:20:26,083 --> 00:20:30,416
♪<i> </i><i> ♪</i>

109
00:20:31,375 --> 00:20:36,208
♪<i> </i><i> ♪</i>

110
00:20:36,791 --> 00:20:41,458
♪<i> </i><i> ♪</i>

111
00:20:41,791 --> 00:20:48,458
♪<i> Thợ giỏi, nhưng chết tiệt</i>
<i>Cô ấy là người thợ đồng hồ giỏi nhất trên sao Hỏa ♪</i>

112
00:20:52,083 --> 00:20:57,375
♪<i> Có những ngày tôi ghét mọi thứ của mình ♪</i>

113
00:20:57,458 --> 00:21:01,541
♪<i> Nhưng tình yêu của em là tấm gương soi cho anh ♪</i>

114
00:21:03,416 --> 00:21:07,958
♪ <i>Bạn đã cho tôi thấy tình yêu của bạn</i>
<i>Nhưng không thể hiểu được ♪</i>

115
00:21:08,041 --> 00:21:12,083
♪ <i>Tôi đã nhìn thấy tội lỗi của thế giới ♪</i>

116
00:21:13,750 --> 00:21:20,291
♪<i> Thợ giỏi, nhưng chết tiệt</i>
<i>Cô ấy là người thợ đồng hồ giỏi nhất trên sao Hỏa ♪</i>

117
00:22:16,541 --> 00:22:20,833
♪<i> </i> <i>♪</i>

118
00:22:21,791 --> 00:22:23,583
♪<i> </i> ♪

119
00:22:23,666 --> 00:22:26,333
<i>Cho đến khi bạn nói rằng bạn đã vượt qua ♪</i>

120
00:22:27,125 --> 00:22:32,333
♪<i> </i><i> ♪</i>

121
00:22:32,416 --> 00:22:37,250
♪<i> </i><i> ♪</i>

122
00:22:37,333 --> 00:22:44,041
♪<i> Thợ giỏi, nhưng chết tiệt</i>
<i>Cô ấy là người thợ đồng hồ giỏi nhất trên sao Hỏa ♪</i>

123
00:22:45,375 --> 00:22:52,166
♪<i> Thợ giỏi, nhưng chết tiệt</i>
<i>Trở thành người thợ đồng hồ giỏi nhất trên sao Hỏa ♪</i>

124
00:24:01,708 --> 00:24:06,541
♪<i> Đã dành năm ngoái</i>
<i>Tôi đang mất trí ♪</i>

125
00:24:07,750 --> 00:24:13,375
♪<i>Tìm lý do</i>
<i>Tôi không bao giờ có thể tìm thấy ♪</i>

126
00:24:14,041 --> 00:24:20,208
♪<i> Cho đến khi tôi đặt ngón tay vào nó</i>
<i>Tôi nhìn thấy mọi dấu hiệu ♪</i>

127
00:24:21,000 --> 00:24:27,083
♪ <i>Hãy lấy tất cả những gì bạn có thể nhận được</i>
<i>Tránh ngón tay của bạn ra khỏi tôi ♪</i>

128
00:24:31,625 --> 00:24:37,625
♪<i>Ngồi trong tòa tháp</i>
<i>Không có manh mối hay sự quan tâm nào ♪</i>

129
00:24:38,750 --> 00:24:44,333
♪ <i>Tức giận trước cơ hội</i>
<i>đầu óc tôi choáng váng ♪</i>

130
00:24:45,375 --> 00:24:51,416
♪<i> Trao vài chiếc bật lửa</i>
<i>Dành cho những ai dám ♪</i>

131
00:24:51,875 --> 00:24:57,333
♪ <i>Trèo lên đỉnh</i>
<i>Chỉ để bị đá xuống cầu thang ♪</i>

132
00:25:02,125 --> 00:25:07,791
♪<i> Đã được đặt hàng triệu cách</i>
<i>tất cả cùng một lúc ♪</i>

133
00:25:08,583 --> 00:25:13,416
♪<i> Đủ khiến bất cứ ai phát điên ♪</i>

134
00:25:15,583 --> 00:25:21,250
♪<i> Khi bạn thấy mình đang quên</i>
<i>tất cả những vần điệu của riêng bạn ♪</i>

135
00:25:22,791 --> 00:25:28,958
♪ <i>Từ bỏ ước mơ</i>
<i>Trôi nổi trong não bạn ♪</i>

136
00:26:41,083 --> 00:26:46,583
♪<i> Đã được đặt hàng triệu cách</i>
<i>tất cả cùng một lúc ♪</i>

137
00:26:48,083 --> 00:26:53,416
♪<i> Đủ khiến bất cứ ai phát điên ♪</i>

138
00:26:54,916 --> 00:27:01,041
♪<i> Khi bạn thấy mình đang quên</i>
<i>tất cả đều sai vần ♪</i>

139
00:27:01,958 --> 00:27:08,500
♪<i> Từ bỏ ước mơ</i>
<i>Chạy vòng quanh trong não bạn ♪</i>

140
00:27:13,875 --> 00:27:20,541
♪<i> Tiếp tục nhìn chằm chằm vào các trang</i>
<i>Có những dòng tương tự ♪</i>

141
00:27:20,625 --> 00:27:27,541
♪<i> Mọi chuyện đã được nói và làm rồi</i>
<i>Hai, ba lần ♪</i>

142
00:27:46,500 --> 00:27:51,791
♪<i> </i><i> ♪</i>

143
00:27:52,166 --> 00:27:57,666
♪<i> </i><i> ♪</i>

144
00:27:57,750 --> 00:28:00,583
♪<i> Một phần của giải pháp</i>
<i>hoặc một phần vấn đề của bạn ♪</i>

145
00:28:00,666 --> 00:28:03,541
<i>♪ </i><i> ♪</i>

146
00:28:05,500 --> 00:28:08,291
♪<i> Đã đến lúc bật máy sưởi</i>
<i>Trên đường phố trở lạnh ♪</i>

147
00:28:08,375 --> 00:28:10,958
♪<i> Và, anh bạn, thứ chết tiệt này sẽ khiến bạn thất vọng ♪</i>

148
00:28:11,041 --> 00:28:14,041
♪<i> Đụ hết mùa xưa</i>
<i>Đừng cho tôi một lý do ♪</i>

149
00:28:14,125 --> 00:28:16,708
♪<i> Chứng kiến ngôi nhà của bạn cháy rụi ♪</i>

150
00:28:16,791 --> 00:28:19,375
♪<i> Tôi nhớ đã rút ra ngọn lửa ♪</i>

151
00:28:19,458 --> 00:28:22,291
♪ <i>Tôi chưa bao giờ học cách chơi</i>
<i>Vì thế tôi đã làm nổ tung trò chơi ♪</i>

152
00:28:22,375 --> 00:28:25,333
♪<i> Bây giờ tôi sẽ lật bàn</i>
<i>Với thanh kiếm vô hạn ♪</i>

153
00:28:25,416 --> 00:28:27,625
<i>♪ Đi vòng quanh gây ra mọi lời trách móc ♪</i>

154
00:28:27,708 --> 00:28:33,291
♪<i> Tôi sẽ đi vào lúc hoàng hôn</i>
<i>Trong khi tất cả đang thiêu rụi phía sau tôi ♪</i>

155
00:28:34,041 --> 00:28:38,583
♪<i> Nơi nào đó tôi chưa tới</i>
<i>Nơi nào đó họ thậm chí không thể nhìn thấy ♪</i>

156
00:28:38,916 --> 00:28:41,500
♪<i> Ờ, bạn biết đấy</i>
<i>Bố thích thời gian ở một mình ♪</i>

157
00:28:41,625 --> 00:28:44,291
<i>♪ Đó là lý do tại sao anh ấy không có bạn bè ♪</i>

158
00:28:44,416 --> 00:28:47,333
♪ <i>Ừ, nhưng hãy xem và xem</i>
<i>Bạn sẽ nhìn tôi ♪</i>

159
00:28:47,416 --> 00:28:50,208
♪<i> Người cuối cùng đứng vững ♪</i>

160
00:28:54,416 --> 00:28:57,000
♪<i> Sách dính vào nhau</i>
<i>Không có thời gian để kén chọn ♪</i>

161
00:28:57,083 --> 00:28:59,666
<i>♪ 'Về ai, cái gì và khi nào</i>
<i>hoặc nơi </i>♪

162
00:28:59,750 --> 00:29:05,291
♪<i> </i><i> ♪</i>

163
00:29:05,375 --> 00:29:08,416
♪<i> Cô gái à, anh sẽ không nói đâu</i>
<i>Là một người phụ nữ đã nói ♪</i>

164
00:29:08,500 --> 00:29:11,375
<i>♪ </i> <i>♪</i>

165
00:29:11,458 --> 00:29:17,000
♪<i> Đừng thử, vì tôi đã làm được rồi</i>
<i>Bán hàng vớ vẩn, đừng bao giờ quên nó ♪</i>

166
00:29:17,083 --> 00:29:19,625
♪<i> Đang chạy hết tốc lực</i>
<i>Là lối thoát vĩ đại nhất ♪</i>

167
00:29:19,708 --> 00:29:22,500
<i>♪ Tăng ga</i>
<i>Và không tìm thấy phanh ♪</i>

168
00:29:22,583 --> 00:29:24,708
♪<i> Tôi không biết làm thế nào</i>
<i>hoặc tôi có thể chịu được bao nhiêu nữa ♪</i>

169
00:29:24,791 --> 00:29:28,125
<i>♪ Thôi tôi sẽ tiếp tục</i>
<i>cho đến khi tôi tìm ra ♪</i>

170
00:29:29,125 --> 00:29:31,833
♪<i> Chà, mẹ bạn không nuôi</i>
<i>luật ngu ngốc của không ai cả ♪</i>

171
00:29:31,916 --> 00:29:34,833
<i>♪ </i><i> ♪</i>

172
00:29:34,916 --> 00:29:37,458
♪<i> Ờ, bạn biết đấy</i>
<i>Bố cần thời gian ở một mình ♪</i>

173
00:29:37,541 --> 00:29:40,125
♪<i> Đó là lý do tại sao anh ấy không có bạn bè ♪</i>

174
00:29:40,250 --> 00:29:45,875
♪<i> Hãy xem và biết bạn sẽ may mắn như thế nào</i>
<i>Người cuối cùng đứng vững ♪</i>

175
00:29:55,041 --> 00:29:58,291
♪<i> Tôi đã cắt tóc ở Na Uy ♪</i>

176
00:29:58,375 --> 00:30:01,750
♪ <i>Khi tất cả sóng</i>
<i>Bắt đầu kéo tôi xuống ♪</i>

177
00:30:02,833 --> 00:30:09,500
♪<i> Có mùi như chó ướt sũng</i>
<i>Không có cách nào để nói ♪</i>

178
00:30:10,000 --> 00:30:13,375
♪<i> Nhưng ngay khi tôi cắt bỏ tất cả ♪</i>

179
00:30:13,458 --> 00:30:17,666
♪ <i>Nó mọc lại dày và có màu nâu ♪</i>

180
00:30:17,750 --> 00:30:20,958
♪<i> Tôi tiếp tục kéo sợi chỉ ♪</i>

181
00:30:21,041 --> 00:30:24,875
<i>♪ Hy vọng mọi chuyện sẽ sáng tỏ ♪</i>

182
00:30:25,375 --> 00:30:32,166
♪ <i>Tôi vẫn cố gắng hết sức</i>
<i>Nhưng nó quay lại ngay ♪</i>

183
00:30:35,250 --> 00:30:42,000
♪<i> Họ tới hậu trường và trên xe buýt của tôi</i>
<i>Giả vờ là bạn của tôi ♪</i>

184
00:30:43,083 --> 00:30:49,958
♪<i> Bắt tay, không khán đài</i>
<i>Tất cả đều có nụ cười toe toét như xưa ♪</i>

185
00:30:50,041 --> 00:30:53,291
♪<i> Ồ, nhưng không ai thèm gõ cửa ♪</i>

186
00:30:53,916 --> 00:30:57,041
<i>♪ Ồ, tất cả họ vừa vào ♪</i>

187
00:30:58,166 --> 00:31:01,875
♪ <i>Hỏi tôi xem tất cả các bài hát của tôi có ý nghĩa gì ♪</i>

188
00:31:01,958 --> 00:31:05,166
<i>♪ Tự hỏi liệu tất cả có phải là về họ không ♪</i>

189
00:31:05,250 --> 00:31:10,958
♪<i> Sao Thủy chắc chắn sẽ nghịch hành lần nữa ♪</i>

190
00:31:13,416 --> 00:31:17,291
♪<i> Nhưng ít nhất thì không phải vậy</i>
<i>chỉ quanh quẩn thôi ♪</i>

191
00:31:17,375 --> 00:31:20,583
♪<i> Giả làm bạn tôi ♪</i>

192
00:31:20,916 --> 00:31:26,875
♪<i> Ôi, đường đến địa ngục đã được trải nhựa</i>
<i>Với ý định độc ác ♪</i>

193
00:31:28,125 --> 00:31:31,708
♪<i> Nếu không phải chiến tranh hạt nhân ♪</i>

194
00:31:31,791 --> 00:31:36,583
♪<i> Đó sẽ là sự can thiệp của thần thánh ♪</i>

195
00:31:44,583 --> 00:31:48,000
♪<i> Sống trong giấc mơ</i>
<i>Khiến đàn ông muốn hét lên ♪</i>

196
00:31:48,083 --> 00:31:52,041
♪<i> Thắp một que diêm và đốt hết ♪</i>

197
00:31:52,125 --> 00:31:58,750
♪<i>Trở về nhà trên núi</i>
<i>Tránh xa tất cả những con bò đực ♪</i>

198
00:31:59,375 --> 00:32:03,375
♪<i> Ôi, tất cả các nhà báo và những kẻ nịnh bợ</i>
<i>Xây dựng thương hiệu của họ ♪</i>

199
00:32:03,458 --> 00:32:07,458
♪<i> Và tất cả các cúp du lịch</i>
<i>và khán đài trao giải ♪</i>

200
00:32:07,541 --> 00:32:10,916
♪<i> Và tất cả những kẻ thù ghét</i>
<i>Ước gì họ ở trong ban nhạc của tôi ♪</i>

201
00:32:11,000 --> 00:32:14,041
♪<i> Xin lỗi các chàng trai</i>
<i>Xe buýt đầy ắp ♪</i>

202
00:32:14,500 --> 00:32:19,916
♪ <i>Sao Thủy phải nghịch hành lần nữa ♪</i>

203
00:32:22,541 --> 00:32:29,375
♪<i> Ít nhất thì nó không chỉ loanh quanh</i>
<i>Giả vờ là bạn của tôi ♪</i>

204
00:32:30,458 --> 00:32:35,916
♪<i> Ôi, đường đến địa ngục đã được trải nhựa</i>
<i>Với ý định độc ác ♪</i>

205
00:32:37,291 --> 00:32:41,083
♪<i> Nếu không phải chiến tranh hạt nhân ♪</i>

206
00:32:41,166 --> 00:32:45,625
♪<i> Đó sẽ là sự can thiệp của thần thánh ♪</i>

207
00:33:01,791 --> 00:33:07,416
♪ <i>Và chẳng có gì dành cho tôi cả</i>
<i>Bên ngoài phòng khách sạn này ♪</i>

208
00:33:09,583 --> 00:33:14,250
♪<i> Nhưng lại một ngày cô đơn, thất vọng nữa ♪</i>

209
00:33:17,708 --> 00:33:24,166
♪ <i>Chuyến tham quan sắp kết thúc</i>
<i>Và tôi sẽ về nhà sớm ♪</i>

210
00:33:24,750 --> 00:33:30,291
♪ <i>Và mọi chuyện đã xong</i>
<i>Dù sao thì hai, ba lần ♪</i>

211
00:33:32,375 --> 00:33:37,458
♪<i> Sao Thủy chắc chắn sẽ nghịch hành lần nữa ♪</i>

212
00:33:40,250 --> 00:33:44,291
♪<i> Nhưng ít nhất</i>
<i>Nó không chỉ quanh quẩn ♪</i>

213
00:33:44,375 --> 00:33:47,333
<i>♪ Giả làm bạn tôi ♪</i>

214
00:33:47,791 --> 00:33:53,583
♪<i> Ôi, đường đến địa ngục đã được trải nhựa</i>
<i>Với ý định độc ác ♪</i>

215
00:33:55,000 --> 00:33:58,916
♪ <i>Nếu không phải chiến tranh hạt nhân </i>♪

216
00:33:59,000 --> 00:34:03,333
♪<i> Đó sẽ là sự can thiệp của thần thánh ♪</i>

217
00:34:50,500 --> 00:34:56,375
♪<i>Tôi đã lãng phí</i>
<i>Tất cả những ngày tuyệt vời nhất của tôi ♪</i>

218
00:34:56,875 --> 00:35:02,583
♪<i> Tôi đã bị đánh bại</i>
<i>Trên con đường tồi tệ nhất của tôi ♪</i>

219
00:35:03,041 --> 00:35:07,583
♪<i> Tôi đã suy nghĩ</i> <i>về tất cả các kế hoạch ♪</i>

220
00:35:07,666 --> 00:35:12,541
<i>♪ </i><i> ♪</i>

221
00:35:15,583 --> 00:35:20,583
♪<i> </i><i> ♪</i>

222
00:35:22,166 --> 00:35:28,000
♪<i> </i><i> ♪</i>

223
00:35:28,083 --> 00:35:32,708
♪ <i>Thay vì tìm kiếm từ ngữ để nói ♪</i>

224
00:35:32,791 --> 00:35:37,083
<i>♪ Tất cả những từ tôi không thể tìm thấy ♪</i>

225
00:35:41,708 --> 00:35:48,666
♪<i> Mọi người đều đang cố gắng trở thành</i>
<i>thích ai đó ♪</i>

226
00:35:52,916 --> 00:35:58,708
♪<i> Chết tiệt, có phải tôi đang cố trở thành tôi không? ♪</i>

227
00:35:58,791 --> 00:36:02,833
♪<i> Hay gì đó? ♪</i>

228
00:36:13,500 --> 00:36:17,958
♪<i> </i><i> ♪</i>

229
00:36:19,666 --> 00:36:24,208
♪<i> Và giữ cô gái này khỏi bọ chét ♪</i>

230
00:36:24,583 --> 00:36:31,583
♪<i> </i><i> ♪</i>

231
00:36:36,208 --> 00:36:45,208
♪<i> </i><i> ♪</i>

232
00:36:49,458 --> 00:36:54,458
♪<i> </i><i> ♪</i>

233
00:36:55,166 --> 00:37:00,458
♪<i> </i><i> ♪</i>

234
00:37:00,958 --> 00:37:05,041
♪<i> Bạn khiến anh ấy tiêu hết sạch ♪</i>

235
00:37:05,208 --> 00:37:10,416
♪<i> Khi anh ấy quay lại ♪</i>

236
00:37:13,291 --> 00:37:20,208
♪<i> Mọi người đều đang cố gắng trở thành ai đó ♪</i>

237
00:37:24,916 --> 00:37:30,416
♪<i> Có phải tôi không, tôi đang cố gắng trở thành ♪</i>

238
00:37:30,500 --> 00:37:33,458
♪<i> Hay gì đó? ♪</i>

239
00:37:37,208 --> 00:37:42,500
♪<i> Có phải tôi không, tôi đang cố gắng trở thành ♪</i>

240
00:37:42,583 --> 00:37:45,708
♪<i> Hay gì đó? ♪</i>

241
00:38:56,083 --> 00:39:02,708
♪<i> Mọi người đều đang cố gắng trở thành</i>
<i>thích ai đó ♪</i>

242
00:39:07,916 --> 00:39:12,375
♪<i> Có phải tôi không, tôi đang cố gắng trở thành ♪</i>

243
00:39:13,333 --> 00:39:15,791
♪<i> Hay gì đó? ♪</i>

244
00:39:19,958 --> 00:39:25,250
♪<i> Có phải tôi không, tôi đang cố gắng trở thành ♪</i>

245
00:39:25,333 --> 00:39:27,791
♪<i> Hay gì đó? ♪</i>

246
00:41:13,958 --> 00:41:16,458
<i>Các bạn có đang nghe tôi nói không?</i>
<i>Đây là điều tôi muốn.</i>

247
00:41:16,541 --> 00:41:20,166
<i>Tôi muốn một thẻ quà tặng từ Chúa.</i>
<i>Bạn có thể giữ tất cả.</i>

248
00:41:20,250 --> 00:41:23,458
<i>Tôi muốn một thẻ quà tặng từ Chúa.</i>